Muitos desses clientes gerenciam vários catálogos com centenas de títulos, o que significa um envolvimento com milhares de livros simultaneamente. É o mistério da literatura: de todas as artes, a mais infinita, fascinante e desafiadora, como o universo.

Graças à parceria com 12 agências internacionais de primeira linha, que atuam em territórios linguísticos específicos, LVB & Co tem em seu cadastro centenas de contratos de tradução de obras brasileiras para o inglês, francês, italiano, espanhol, holandês, polonês, húngaro, norueguês, finlandês, chinês, japonês, árabe e hebraico. Livros brasileiros traduzidos para o alemão e o português de Portugal – além de lituano, galego, sérvio, croata, macedônio, albanês, etíope e outras línguas remotas – foram conquistados diretamente por LVB & Co.

Esta entrada para o site é provisória, tudo será reformulado, mas felizmente foi possível manter o acesso dos visitantes à lista de autores e aos links dos clientes e co-agentes enquanto se realiza o trabalho de atualização. A foto de abertura será substituída por uma da equipe. A que aparece acima é antiga, reunindo dois fundadores, Luciana e Nelson Villas Boas, em momento de celebração, na semana em que os escritores Francisco Azevedo, Alberto Mussa e Luize Valente assinaram com a agência, quase 12 anos atrás. Duas flutes de champanhe foram cortadas do enquadramento. Nelson não seguirá, porém, na LVB & Co, pois aposentou-se ainda na pandemia. À exceção dele, é a mesma equipe com a qual os autores e os profissionais do meio editorial sempre puderam contar, agora com entusiasmo renovado e muito mais experiência.