Site em atualização

A Agência

Luciana Villas-Boas

Sócia Fundadora

Luciana Villas Boas, Anna Luiza Cardoso e Miguel Sader agora são LVB & Co. Depois de 11 anos de entrega apaixonada à boa literatura e ao negócio editorial, uma exitosa parceria profissional e ótimas histórias compartilhadas, a equipe constatou que o nome da agência literária há muito não refletia os profissionais que fazem tudo acontecer. Chegou a hora de mudar.

LVB & Co. honra o legado de Luciana Villas-Boas, fundadora da agência, e incorpora a contribuição de Anna Luiza e Miguel para a prosperidade de uma empresa que se dedica em tempo integral à busca de espaço, relações e acordos de publicação com condições respeitosas para seus clientes. Em setembro de 2023, figuram na carteira de LVB & Co. 57 autores brasileiros, que a agência representa diretamente para o mercado brasileiro e internacional, além de atuar na negociação e venda de direitos de adaptação audiovisual de obras literárias junto a produtores, distribuidores, exibidores e streamers do Brasil e do mundo. Já vão às centenas os contratos de cinema.

Entre as obras de autores brasileiros, a maior parte é de ficção de todos os tipos, literária e comercial, jovem-adulto e infantil, sempre original e excelente dentro do que se propõe.  Há também excepcional não-ficção – biografias, reportagens, ensaios e livros de desenvolvimento pessoal.

A carteira de editoras e agências internacionais, que LVB & Co representa para tradução no mercado brasileiro, lista um total de 38 clientes europeus, americanos e canadenses. 

Muitos desses clientes gerenciam vários catálogos com centenas de títulos, o que significa um envolvimento com milhares de livros simultaneamente. É o mistério da literatura: de todas as artes, a mais infinita, fascinante e desafiadora, como o universo.

Graças à parceria com 12 agências internacionais de primeira linha, que atuam em territórios linguísticos específicos, LVB & Co tem em seu cadastro centenas de contratos de tradução de obras brasileiras para o inglês, francês, italiano, espanhol, holandês, polonês, húngaro, norueguês, finlandês, chinês, japonês, árabe e hebraico. Livros brasileiros traduzidos para o alemão e o português de Portugal – além de lituano, galego, sérvio, croata, macedônio, albanês, etíope e outras línguas remotas – foram conquistados diretamente por LVB & Co.

Esta entrada para o site é provisória, tudo será reformulado, mas felizmente foi possível manter o acesso dos visitantes à lista de autores e aos links dos clientes e co-agentes enquanto se realiza o trabalho de atualização. A foto de abertura será substituída por uma da equipe. A que aparece acima é antiga, reunindo dois fundadores, Luciana e Nelson Villas Boas, em momento de celebração, na semana em que os escritores Francisco Azevedo, Alberto Mussa e Luize Valente assinaram com a agência, quase 12 anos atrás. Duas flutes de champanhe foram cortadas do enquadramento. Nelson não seguirá, porém, na LVB & Co, pois aposentou-se ainda na pandemia. À exceção dele, é a mesma equipe com a qual os autores e os profissionais do meio editorial sempre puderam contar, agora com entusiasmo renovado e muito mais experiência.

Endereço

Rio de Janeiro / São Paulo – Brasil

Staff

Conheça um pouco mais sobre a nossa equipe:

Anna_Luiza_Cardoso
Anna Luiza Cardoso fez Jornalismo e Direito antes de se formar em Letras pela PUC-Rio. Entrou na LVB & Co. como estagiária em 2012, encantou-se pelo negócio e é hoje sócia da agência. Apaixonada por livros, idiomas e viagens, não poderia ter encontrado trabalho melhor.

Anna Luiza Cardoso

Sócia

13962919_10208951841447774_1641477126027084179_o-460x421
Formado em Relações Internacionais, Miguel Sader logo percebeu que o que mais lhe interessa é a promoção do intercâmbio internacional de ideias e cultura. Com predileção ora por ficção, ora por não ficção, aprecia também a leitura da poesia e lamenta que a boa poesia de novos autores não se preste ao agenciamento literário.

Miguel Sader

Agente Literário

foto site yasmin
Yasmin Ribeiro é formada em Jornalismo e nutre uma paixão intensa por histórias de todo tipo. Integra a equipe da LVB & Co. desde 2020, resolvendo agruras tecnológicas e dando suporte à submissão dos livros estrangeiros para análise dos editores de obras em tradução, com ênfase nos catálogos de literatura infantil e YA.

Yasmin Ribeiro

Assistente

Design sem nome - 1
Nelson Villas-Boas nasceu em Nova York mas iniciou sua carreira editorial no Rio de Janeiro. Ele foi capa do livro A cabeça do cachorro, de Alexandra Horowitz, publicado pela Editora Best Seller, mas sua ascensão se deu somente na LVB & Co. Ele contribui com o blog da agência e é responsável pelas operações de segurança.

Nelson Villas-Boas

Blogger e Gerente de Segurança

Autores

Somos uma agência que representa autores de ficção e não-ficção junto a editoras brasileiras, ao mercado internacional de traduções e aos produtores audiovisuais e de teatro interessados na adaptação
de obras literárias.

Editoras e Agências

Também representamos catálogos de títulos de editoras e agências internacionais, que buscam publicação no Brasil.

Missão

Atuante em um setor que vive constante mudança e expansão, a LVB & Co. tem como principal objetivo a valorização da obra literária e da atividade criadora e profissional do escritor.

Últimas do Blog

Confira aqui as últimas postagens de nosso blog. Para ter acesso a todas, clique aqui.

OS FAVORITOS DA DEGUSTADORA

  OS FAVORITOS DA DEGUSTADORA A Degustadora de Histórias (@adegustadoradehistorias) é de tudo um pouco: sebo, livraria, editora e café.

Leia mais »

DESAFIOS CONTEMPORÂNEOS

  DESAFIOS CONTEMPORÂNEOS Veio da Editora Vestígio (@editoravestigio) a caixinha da alegria desta semana – isto é, os exemplares de

Leia mais »

Contato

Caso tenha interesse, entre em contato por meio de uma das alteranativas abaixo:

Manuscrito

Submeta seu original à nossa avaliação.
Com pequenas restrições, lemos tudo o que é nos enviado.

Mensagem

Escreva-nos uma mensagem.
Responderemos o mais breve possível.