English

Odyr

Um dos maiores quadrinistas do Brasil, Odyr é autor de uma vasta e encantadora obra que tem sido reconhecida internacionalmente desde 2019, com a primeira edição estrangeira de sua adaptação de A REVOLUÇÃO DOS BICHOS, de George Orwell, que conquistou leitores mundo afora.
Publicado no Brasil pela Companhia das Letras em 2018, o livro fez sucesso imediato e pouco depois foi lançado nos Estados Unidos pela Houghton Mifflin Harcourt e na Grã-Bretanha pela Penguin-RH, bem como na Espanha, também pela Penguin-RH. Odyr acaba de lançar pela Companhia a adaptação de MORTE E VIDA SEVERINA, de João Cabral de Melo Neto.
MORTE E VIDA SEVERINA
Atual e necessária, esta adaptação da obra mais famosa de João Cabral de Melo Neto descortina dramas cruciais da humanidade -- de ontem e de hoje. De modo realista, texto e imagens se combinam para recriar a universalidade da árdua caminhada de tantos e tantos severinos.

O auto de Natal MORTE E VIDA SEVERINA, desde sua primeira publicação, em 1956, ganhou mais de cem edições, sem contar as inúmeras adaptações para a televisão, o cinema, o teatro, entre outros. Extremamente popular, a obra-prima de João Cabral de Melo Neto alia a força de sua poesia ao engajamento social, explorando com surpreendente harmonia a tensão entre o erudito e o popular.
Para o poeta Armando Freitas Filho, "violência e ternura nunca foram tão bem trançadas como neste poema". Esta combinação ganha agora forma e cor no traço de Odyr. Ilustrada, a jornada de Severino transcende e ressignifica este que é um dos grandes clássicos de nossa literatura.

Publicação/Status: Pela Companhia das Letras em março de 2024.
O LEÃO E A PÁTRIA
Duas fábulas do uruguaio Horacio Quiroga, um dos maiores contistas de todos os tempos, recriadas no traço personalíssimo de Odyr, autor da já clássica adaptação de A REVOLUÇÃO DOS BICHOS para os quadrinhos.

"Uma flecha que, cuidadosamente apontada, sai do arco para ir direto ao alvo." Assim o uruguaio Horacio Quiroga (1878-1937) definiu a arte do conto, gênero que o consagrou como um dos maiores escritores latino-americanos do século XX. Influenciado pela vida em Misiones e no Chaco missioneiro, no nordeste argentino, e cada vez mais obcecado por relatos fabulares e parábolas à Kipling, Quiroga escreveu onze contos reunidos sob o título de “El desierto”, publicado em 1924. São deste livro as duas parábolas recolhidas, adaptadas e ilustradas por Odyr: "O leão" e "A pátria". Na primeira, um leão é ludibriado de modo a submeter-se à civilização. Na outra, um grupo de animais decide, a exemplo dos homens, fundar uma pátria, humanizando-se e traindo sua existência selvagem. As consequências são misteriosas e sombrias.
O LEÃO E A PÁTRIA, ao combinar as extraordinárias visões de Odyr e Quiroga, sugere uma meditação profunda sobre homens, animais, meio ambiente e as complexas relações entre natureza e cultura.

Publicação/Status: Pela Companhia das Letras em agosto de 2022.
Facebook Instagram

Copyright © 2023. LVB & Co. Agência Literária.