UM NOVO FALLADA 70 ANOS DEPOIS

A editora alemã Aufbau acaba de lançar um livro inédito de Hans Fallada, pseudônimo de Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, um dos principais expoentes do realismo social alemão, falecido em 1947. LILLY UND IHR SKLAVE (Lilly e seu escravo), publicado em abril, é uma coletânea de histórias inéditas e recém-descobertas do autor, cuja obra, aclamada pela crítica ao regime nazista antes e durante a Segunda Guerra Mundial, tornou-se referência cultural para a geração do pós-guerra; MORRER SOZINHO EM BERLIM (Estação Liberdade), originalmente publicado no ano da morte de Fallada, é romance canônico no âmbito da vasta produção literária alemã em torno da Segunda Guerra.

As narrativas de LILLY E SEU ESCRAVO foram descobertas por acaso. No ano passado, uma médica forense do norte da Alemanha encontrou, em meio a pastas e documentos antigos, um arquivo perdido de um julgamento por crimes financeiros em que Fallada foi réu em 1926. A grata surpresa é que os arquivos continham, além de um detalhado relatório psicológico do escritor, algumas histórias nunca antes publicadas e cujo conteúdo, setenta e poucos anos depois de ter sido escrito, ressoa temas que seguem relevantes e ainda mais urgentes nos dias de hoje. Ele provavelmente as estava editando no período em que passou preso em caráter preventivo enquanto aguardava o julgamento.

Com a voz marcante que o consagrou, Fallada aborda nas histórias alguns dos maiores tabus de gênero da época, que seguem inacreditavelmente atuais, como relacionamentos abusivos, aborto e estupro. LILLY E SEU ESCRAVO, a história que dá título ao livro, é protagonizada por uma jovem mulher de família judia abastada que, após ser estuprada, esconde a gravidez indesejada e o aborto, e acaba sendo internada em um sanatório.

Além dos escritos inéditos, a edição publicada pela Aufbau inclui também o perfil psicológico encontrado nos arquivos, jogando nova luz à conturbada biografia de Fallada, marcada por vícios, internações constantes devido a surtos psicóticos e perseguições por parte do governo nazista. LILLY E SEU ESCRAVO é peça chave para compreender a vida e a obra desse autor que está no panteão da literatura moderna alemã.