MAIS FLORES NOS EUA
Com toda a preguiça do início das férias de verão, THE CURSE OF THE FLORES WOMEN, tradução inglesa de A MALDIÇÃO DAS FLORES, que está prestes mas ainda não desembarcou nas nas livrarias norte-americanas, realizou na semana passada mais uma de suas façanhas no mercado editorial dos EUA. O romance de Angélica Lopes (@lopesangelic) obteve uma nota 4.5/5, segunda mais alta, no blog It’s All About Books (@yvo_about_books), com uma resenha que a blogueira Yvonnes compartilhou também no GoodReads. Ela escreveu: “Sempre tenho interesse em ficção traduzida e em descobrir o trabalho de autores desconhecidos (para mim). Não é sempre que consigo viajar até o Brasil por meio da literatura, então é claro que fiquei muito animada com a oportunidade de fazer isso com THE CURSE OF THE FLORES WOMEN. Meu português não chega ao nível de me permitir ler um romance inteiro, então vi essa tradução para o inglês como a oportunidade perfeita de finalmente testar a escrita de Angélica Lopes. Devo dizer que a leitura se revelou muito gratificante, e ficarei na expectativa de explorar mais a fundo o trabalho dela no futuro”. Já o blog Compulsive Reader publicou uma entrevista excelente feita pela assessora de mídia Rachel Gul (@racheltarlowgul) com Angélica para o press kit da editora Amazon Crossing (@amazonpublishing). Vale a pena ler o ping-pong ou Q&A, como eles chamam. Muito interessante mesmo.
It’s All About Books – 4.5/5 star review shared in her weekly wrap up on 6/19:
Compulsive Reader – ran the Q&A on 6/18: https://compulsivereader.com/2024/06/18/an-interview-with-angelica-lopes/
