Na ficção e na não-ficção, é abundante e diversa a quantidade de produções literárias e audiovisuais sobre a Segunda Guerra Mundial e a perseguição aos judeus sob o regime nazista. Quase não se fala, porém, de um período sombrio, ocorrido cerca de 20 anos antes do início do Holocausto, que dizimou centenas de milhares de famílias judaicas. Entre 1917 e 1921, estima-se que aproximadamente 250 mil judeus foram assassinados em pogroms antissemitas na Ucrânia. Em TEARS OVER RUSSIA, a sair nos EUA em junho de 2022 pela Pegasus, Lisa Brahin Weinblatt, pesquisadora especializada em genealogia, resgata a história real de seus próprios antepassados que fugiram desses pogroms em uma saga que se lê como romance.
Desde criança, inspirada pela série de TV “Raízes”, Lisa Brahin ouvia – e registrava em fitas de áudio – sua avó, Channa, contar em detalhes a fuga elaborada de sua família, forçada a deixar seu lar em Stavyshche, na Ucrânia, enquanto exércitos e grupos de criminosos invadiam e saqueavam vila após vila, matando os residentes judeus. Por três anos, a família cruzou a Rússia e a Romênia guiada por um americano que chegou à cidade com o intuito de salvar seus parentes próximos e acabou dando início a um êxodo de todos os judeus. Graças a sua valentia, quase 80 pessoas foram conduzidas em segurança para fora do país.
Uma saga quase fantástica demais para ser verdadeira, e, pela falta de registros que a comprovassem, prestes a ser apagada da história. A partir das gravações de suas conversas com a avó, Lisa Brahin saiu em busca de documentos que sustentassem os relatos familiares e entrou em contato com arquivistas ao redor do mundo todo para preencher as lacunas do que aconteceu em Stavyshche. Ela também procurou amigos de infância, parentes e vizinhos de Channa, cujos relatos pudessem confirmar e complementar as histórias contadas por sua avó.
O resultado dessa extensa e profunda pesquisa investigativa é um livro que traz à luz um período trágico e praticamente esquecido da história da perseguição aos judeus, ao mesmo tempo em que narra com maestria a saga histórica de uma família. Em meio aos fatos e eventos levantados pela autora, estão a reflexão sobre temas universais como a resiliência e a esperança na sobrevivência à crueldade humana. TEARS OVER RUSSIA prova que, por vezes, a realidade pode ser mais envolvente do que a ficção.
