A Frase Sublinhada vem da biblioteca de Miguel Sader, agente da casa, do romance A BIBLIOTECA ELEMENTAR (Record), de Alberto Mussa. Sobre o trecho, ele comenta: “Para minha primeira – e tardia – participação nesse quadro, selecionei um trecho da nota introdutória de A BIBLIOTECA ELEMENTAR, de Alberto Mussa. A verdade é que a nota, ao mesmo tempo que introduz o leitor ao livro que encerra – pela ordem de publicação – o chamado Compêndio Mítico do Rio de Janeiro, também conclui, porque resume o propósito do autor nessa que é uma das obras mais originais da literatura brasileira contemporânea: explorar as narrativas ameríndias, africanas e do Brasil popular sobre as mais profundas e antigas indagações humanas – os problemas mitológicos, como chama o autor.
Reforço o uso da palavra “narrativa” porque Mussa o faz. Os relatos sobre o bem e o mal, a vida e a morte, o masculino e o feminino, podem assumir diversas formas dependendo do cenário onde são reproduzidos, mas as questões que eles carregam são sempre as mesmas. Em A BIBLIOTECA ELEMENTAR, o tema escolhido por Mussa é a necessidade de se pressupor uma causa primitiva para o Mal.”
“Devo insistir num ponto: se as mitologias variam, e divergem entre si, condicionadas que são pela cultura e pela história, os problemas míticos, os problemas humanos são essencialmente os mesmos, independentes do tempo e do espaço.