Luciana Villas-Boas
A mídia nos EUA, assim como no Brasil e em toda parte, foi inundada por dicas de livros para ajudar o leitor a compreender o racismo, a luta antirracista e o momento de intenso ativismo traduzidos nos protestos que o assassinato bárbaro do negro George Floyd pela polícia americana provocou. Como o engajamento atual reflete uma maturação política que nem era tão visível mas já vinha ocorrendo, as vendas de livros já espelham o interesse da sociedade nesses temas.
Um caso interessante é A IS FOR ACTIVIST (A DE ATIVISTA), do autor e ilustrador indonésio radicado nos EUA, Innosanto Nagara, jóia no catálogo da charmosa editora independente Seven Stories Press. O livro apresenta o alfabeto aos pequenos leitores de maneira ludicamente politizada e é o maior best-seller da editora: mais de 300 mil exemplares vendidos desde sua publicação em novembro de 2013 _ a SSP acaba de imprimir mais 50 mil cópias _, e foi considerado pelo Washington Post um dos livros da década.
Nesta semana, A IS FOR ACTIVIST foi indicado em listas de leituras sobre o racismo da Time e da Town and Country.
A IS FOR ACTIVIST é o primeiro de uma série criada por Nagara a partir da necessidade que sentia de livros infantis que tratassem de justiça social de maneira divertida. Conduz crianças a partir de dois anos pelo alfabeto dos valores humanos. COUNTING ON COMMUNITY (CONTANDO COM A COMUNIDADE), outro grande sucesso do autor, ensina aritmética a partir de valores comunitários. Ao todo já são sete livros que encorajam as crianças a crescerem com confiança em si mesmas e se tornarem cidadãs proativas e defensoras das causas sociais e ambientais. Melhor de tudo é que o próprio autor traduz suas obras para o espanhol, o que facilita imensamente a criação de uma versão em português.
