ÚLTIMA SOCIAL: CELEBRANDO BETINA SEM BETINA
A Feira do Livro de Frankfurt se encerrou ontem, domingo, 22, mas para a maioria dos editores e agentes o evento termina na sexta-feira; às vezes, tem gente que faz um rescaldo no sábado. A partir da sexta abre-se o pavilhão para o público, e o lugar todo fica inviável para os profissionais do direito autoral. Para a equipe da LVB&Co, Anna Luiza e Miguel, a última social – parte importante da feira, os jantares e coqueteis por toda a cidade, quando se consolidam relações e parcerias, para não falar da troca de informações – foi na noite de quinta, um jantar muito especial com os editores internacionais de BAVIERA TROPICAL, de Betina Anton (@betina_anton), a impactante reportagem sobre a rede de proteção do monstro nazista Josef Mengele no Brasil, grande destaque da agência para a temporada de Frankfurt, que a Todavia (@todavialivros) publicará no Brasil em muito breve. Scott Waxman e Ashley Lopez, da Diversion Books, casa do livro nos EUA, queriam trocar ideias sobre os lançamentos internacionais de BT e reuniram os editores da finlandesa Minerva (@minervakustannus), da portuguesa LeYa (@leya_portugal) e da holandesa Nieuw Amsterdam (@uitgeverijnwadam) para o encontro no Kish, um restaurante persa de FF. Mas a lista de países para onde os direitos de tradução de BT não acaba por aí; já é muito maior. Infelizmente, não puderam comparecer os representantes da húngara Jelenkor, da polonesa Feeria, da sérvia Magnus, além dos queridos Flavio Moura e Ana Paula Hisayama, da Todavia. Chrysothemis Armefti, nossa parceira da 2 Seas, que teve notável participação na venda do livro para EUA e Holanda, estava lá, mas não nossa co-agente na Polônia, Kamila Kanafa, da Macadamia. Faltou ainda a grande estrela do jantar, Betina Anton, ocupada com a preparação da noite de autógrafos em 11 de novembro, na Livraria da Travessa do Shopping Villa Lobos, em São Paulo, e com a própria tradução do livro, que está fazendo por encomenda da Diversion. Durante a feira, foi concluída a venda de BAVIERA TROPICAL para a Eslováquia.
