VIDA, MORTE E RENASCIMENTOS DE UMA ESCRITORA ITALIANA
Em 2024, será celebrado com fanfarras o centenário de um nome imenso da literatura italiana, bastante conhecido em vários países europeus, mas no Brasil praticamente incógnito. É Goliarda Sapienza, autora de L’ARTE DELLA GIOIA (A arte da alegria), traduzido em mais de 20 países, com 1 milhão de exemplares vendidos ao redor do mundo, cujos direitos brasileiros de publicação estão com LVB & Co em nome da agência de Piergiorgio Nicolazzini. O romance foi adaptado para série de TV a estrear em breve na Itália, sob direção de Valeria Golino, e ganhará adaptações teatrais na Alemanha e na França. Com a Itália como país-tema da Feira de Frankfurt este ano, Sapienza, voz icônica da literatura de seu país, autora de vasta obra, será um dos nomes mais lembrados e homenageados no evento.
Goliarda nasceu na Catánia, na Sicília, numa família anti-fascista, e sua infância foi marcada pelo pensamento de esquerda. Filha de Maria Giudice, primeira mulher a liderar o Partido Socialista em Turim, cresceu destemida, livre de amarras sociais. Sua vida turbulenta inspirou a maior parte de sua obra, caracterizada por um estilo íntimo e, ao mesmo tempo, político, explorando temas como emancipação pessoal e liberdade social.
Inicialmente rejeitado por editores, L’ARTE DELLA GIOIA, considerado a obra prima de Goliarda, foi publicado ao final de sua vida e se tornou um clássico contemporâneo. Seus romances ganharam novas edições pela Einaudi e inspiraram adaptações audiovisuais por toda a Europa, incluindo L’UNIVERSITA’ DI REBIBBIA (A universidade de Rebibbia) e LE CERTEZZE DEL DUBBIO (As certezas da dúvida). Em maio, a Einaudi lançará uma coletânea de cinco dos textos mais íntimos de Goliarda, a AUTOBIOGRAFIA DELLE CONTRADDIZIONI (Autobiografia das contradições), com prefácio de Angelo Pellegrino, marido da autora e curador de sua obra. Na França, Le Seuil prepara o lançamento da biografia VIES, MORTS ET RENAISSANCES DE GOLIARDA SAPIENZA (Vidas, mortes e renascimentos de Goliarda Sapienza), assinada por Nathalie Castagné, tradutora da obra goliardiana para o francês.
